Is “fanning over” merely a corruption of “fawning over”?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}
I just heard someone today say that some person was "fanning over" some celebrity. I've always heard it as "fawning over."
I see plenty of examples around the web of people using "fanning over," but am not having much luck finding anything about its usage or etymology.
By the way, when I say "corruption", I'm not making a value judgment, but referring to the technical term "linguistic corruption."
Does anyone know of the origin of this phrase?
usage phrase-usage
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
|
show 4 more comments
I just heard someone today say that some person was "fanning over" some celebrity. I've always heard it as "fawning over."
I see plenty of examples around the web of people using "fanning over," but am not having much luck finding anything about its usage or etymology.
By the way, when I say "corruption", I'm not making a value judgment, but referring to the technical term "linguistic corruption."
Does anyone know of the origin of this phrase?
usage phrase-usage
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
3
Sounds like an 'eggcorn' (which is a nicer way of saying 'mistake').
– Mitch
May 17 at 16:03
1
It could be an eggcorn, or it may be derived from fan (as in being a fan of someone). Hard to tell without being able to ask the person in question.
– Janus Bahs Jacquet
May 17 at 16:07
2
There is a difference: "fanning" would be to show your appreciation, whereas "fawning" is being obsequious, AKA crawling.
– Weather Vane
May 17 at 16:43
1
Interesting. I've no idea to the true etymology for "fanning over" something but the mental image I get is someone literally fanning themselves (with a fan, or at least making the motion) because they've become hot (temperature) over whatever is worth "fanning over"
– psosuna
May 17 at 20:14
1
"Fanboying" or even "fanboying over" is pretty popular slang nowadays. My guess is that "fanning over" is either an intentional (or unintentional) take on that.
– Hee Jin
May 18 at 3:49
|
show 4 more comments
I just heard someone today say that some person was "fanning over" some celebrity. I've always heard it as "fawning over."
I see plenty of examples around the web of people using "fanning over," but am not having much luck finding anything about its usage or etymology.
By the way, when I say "corruption", I'm not making a value judgment, but referring to the technical term "linguistic corruption."
Does anyone know of the origin of this phrase?
usage phrase-usage
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
I just heard someone today say that some person was "fanning over" some celebrity. I've always heard it as "fawning over."
I see plenty of examples around the web of people using "fanning over," but am not having much luck finding anything about its usage or etymology.
By the way, when I say "corruption", I'm not making a value judgment, but referring to the technical term "linguistic corruption."
Does anyone know of the origin of this phrase?
usage phrase-usage
usage phrase-usage
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
edited May 17 at 18:30
labyrinth
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
asked May 17 at 16:02
labyrinthlabyrinth
1116
1116
3
Sounds like an 'eggcorn' (which is a nicer way of saying 'mistake').
– Mitch
May 17 at 16:03
1
It could be an eggcorn, or it may be derived from fan (as in being a fan of someone). Hard to tell without being able to ask the person in question.
– Janus Bahs Jacquet
May 17 at 16:07
2
There is a difference: "fanning" would be to show your appreciation, whereas "fawning" is being obsequious, AKA crawling.
– Weather Vane
May 17 at 16:43
1
Interesting. I've no idea to the true etymology for "fanning over" something but the mental image I get is someone literally fanning themselves (with a fan, or at least making the motion) because they've become hot (temperature) over whatever is worth "fanning over"
– psosuna
May 17 at 20:14
1
"Fanboying" or even "fanboying over" is pretty popular slang nowadays. My guess is that "fanning over" is either an intentional (or unintentional) take on that.
– Hee Jin
May 18 at 3:49
|
show 4 more comments
3
Sounds like an 'eggcorn' (which is a nicer way of saying 'mistake').
– Mitch
May 17 at 16:03
1
It could be an eggcorn, or it may be derived from fan (as in being a fan of someone). Hard to tell without being able to ask the person in question.
– Janus Bahs Jacquet
May 17 at 16:07
2
There is a difference: "fanning" would be to show your appreciation, whereas "fawning" is being obsequious, AKA crawling.
– Weather Vane
May 17 at 16:43
1
Interesting. I've no idea to the true etymology for "fanning over" something but the mental image I get is someone literally fanning themselves (with a fan, or at least making the motion) because they've become hot (temperature) over whatever is worth "fanning over"
– psosuna
May 17 at 20:14
1
"Fanboying" or even "fanboying over" is pretty popular slang nowadays. My guess is that "fanning over" is either an intentional (or unintentional) take on that.
– Hee Jin
May 18 at 3:49
3
3
Sounds like an 'eggcorn' (which is a nicer way of saying 'mistake').
– Mitch
May 17 at 16:03
Sounds like an 'eggcorn' (which is a nicer way of saying 'mistake').
– Mitch
May 17 at 16:03
1
1
It could be an eggcorn, or it may be derived from fan (as in being a fan of someone). Hard to tell without being able to ask the person in question.
– Janus Bahs Jacquet
May 17 at 16:07
It could be an eggcorn, or it may be derived from fan (as in being a fan of someone). Hard to tell without being able to ask the person in question.
– Janus Bahs Jacquet
May 17 at 16:07
2
2
There is a difference: "fanning" would be to show your appreciation, whereas "fawning" is being obsequious, AKA crawling.
– Weather Vane
May 17 at 16:43
There is a difference: "fanning" would be to show your appreciation, whereas "fawning" is being obsequious, AKA crawling.
– Weather Vane
May 17 at 16:43
1
1
Interesting. I've no idea to the true etymology for "fanning over" something but the mental image I get is someone literally fanning themselves (with a fan, or at least making the motion) because they've become hot (temperature) over whatever is worth "fanning over"
– psosuna
May 17 at 20:14
Interesting. I've no idea to the true etymology for "fanning over" something but the mental image I get is someone literally fanning themselves (with a fan, or at least making the motion) because they've become hot (temperature) over whatever is worth "fanning over"
– psosuna
May 17 at 20:14
1
1
"Fanboying" or even "fanboying over" is pretty popular slang nowadays. My guess is that "fanning over" is either an intentional (or unintentional) take on that.
– Hee Jin
May 18 at 3:49
"Fanboying" or even "fanboying over" is pretty popular slang nowadays. My guess is that "fanning over" is either an intentional (or unintentional) take on that.
– Hee Jin
May 18 at 3:49
|
show 4 more comments
0
active
oldest
votes
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "97"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f498797%2fis-fanning-over-merely-a-corruption-of-fawning-over%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
0
active
oldest
votes
0
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f498797%2fis-fanning-over-merely-a-corruption-of-fawning-over%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
3
Sounds like an 'eggcorn' (which is a nicer way of saying 'mistake').
– Mitch
May 17 at 16:03
1
It could be an eggcorn, or it may be derived from fan (as in being a fan of someone). Hard to tell without being able to ask the person in question.
– Janus Bahs Jacquet
May 17 at 16:07
2
There is a difference: "fanning" would be to show your appreciation, whereas "fawning" is being obsequious, AKA crawling.
– Weather Vane
May 17 at 16:43
1
Interesting. I've no idea to the true etymology for "fanning over" something but the mental image I get is someone literally fanning themselves (with a fan, or at least making the motion) because they've become hot (temperature) over whatever is worth "fanning over"
– psosuna
May 17 at 20:14
1
"Fanboying" or even "fanboying over" is pretty popular slang nowadays. My guess is that "fanning over" is either an intentional (or unintentional) take on that.
– Hee Jin
May 18 at 3:49