Earliest usages of the literal and figurative sense of “window dressing” Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar ManaraOn the origin and usage of 'sight unseen'Origin of the term 'smartphone'What does plaster in “plaster saint” refer to?Origin of the slang AmE and BrE usage of “beef”“VIP” and the acronym fad of the '30s.Is “pipe dream” an Americanism?On the figurative meaning of “down the road”What is the origin of the phrase “bad blood”?Does the telecommunication “last mile” derive from the jail “last mile”?What is the origin of the term “bull****” in its figurative sense?

Can I criticise the more senior developers around me for not writing clean code?

What is the ongoing value of the Kanban board to the developers as opposed to management

A strange hotel

Is Bran literally the world's memory?

I preordered a game on my Xbox while on the home screen of my friend's account. Which of us owns the game?

Will I lose my paid in full property

Why does Arg'[1. + I] return -0.5?

Is there any pythonic way to find average of specific tuple elements in array?

Is it possible to cast 2x Final Payment while sacrificing just one creature?

Protagonist's race is hidden - should I reveal it?

Older movie/show about humans on derelict alien warship which refuels by passing through a star

Is there metaphorical meaning of "aus der Haft entlassen"?

Putting Ant-Man on house arrest

Raising a bilingual kid. When should we introduce the majority language?

What ability score does a Hexblade's Pact Weapon use for attack and damage when wielded by another character?

Is Electric Central Heating worth it if using Solar Panels?

What is this word supposed to be?

A Paper Record is What I Hamper

Are these square matrices always diagonalisable?

First instead of 1 when referencing

What makes accurate emulation of old systems a difficult task?

Co-worker works way more than he should

What does a straight horizontal line above a few notes, after a changed tempo mean?

Why WordPress uses 4 tables to manage terms



Earliest usages of the literal and figurative sense of “window dressing”



Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar ManaraOn the origin and usage of 'sight unseen'Origin of the term 'smartphone'What does plaster in “plaster saint” refer to?Origin of the slang AmE and BrE usage of “beef”“VIP” and the acronym fad of the '30s.Is “pipe dream” an Americanism?On the figurative meaning of “down the road”What is the origin of the phrase “bad blood”?Does the telecommunication “last mile” derive from the jail “last mile”?What is the origin of the term “bull****” in its figurative sense?



.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;








2















The expression window-dressing, the skill of arranging objects attractively in a shop window is often used figuratively to refer to an act or an instance of making something appear deceptively attractive or favorable.



An early literal usage is given by Wiktionary:




1897, S. R. Crockett, The Surprising Adventures of Sir Toady Lion with Those of General Napoleon Smith, New York: Frederick A. Stokes, Chapter 33, p. 252.



  • The linen-draper at the corner under the town clock was divided between keeping an eye on his apprentices to see that they did not spar with yard sticks, and mentally criticising the ludicrous and meretricious window-dressing of his next-door neighbor.



But according to Etymonline its earliest literal usage dates back much earlier to the late 18th century, while its figurative usage dates about a century later.




Window dressing is first recorded 1790; figurative sense is from 1898,



while Google Books suggests that its usage is from the late 19th century, and earlier usages appear to be quite rare.




Is there more clear evidence about the earliest usages of the expression “window dressing” both literally and metaphorically?










share|improve this question






















  • Please define the figurative sense you mean. I'm familiar with it messing to make the accounts look good by rushing to ship things in a particular period, but I have vague recollections of other uses so can't be sure this is what you mean

    – Chris H
    Mar 26 at 20:01











  • @ChrisH - I am not referring to any specific one, though it is commonly used in finance for instance.

    – user240918
    Mar 26 at 20:03

















2















The expression window-dressing, the skill of arranging objects attractively in a shop window is often used figuratively to refer to an act or an instance of making something appear deceptively attractive or favorable.



An early literal usage is given by Wiktionary:




1897, S. R. Crockett, The Surprising Adventures of Sir Toady Lion with Those of General Napoleon Smith, New York: Frederick A. Stokes, Chapter 33, p. 252.



  • The linen-draper at the corner under the town clock was divided between keeping an eye on his apprentices to see that they did not spar with yard sticks, and mentally criticising the ludicrous and meretricious window-dressing of his next-door neighbor.



But according to Etymonline its earliest literal usage dates back much earlier to the late 18th century, while its figurative usage dates about a century later.




Window dressing is first recorded 1790; figurative sense is from 1898,



while Google Books suggests that its usage is from the late 19th century, and earlier usages appear to be quite rare.




Is there more clear evidence about the earliest usages of the expression “window dressing” both literally and metaphorically?










share|improve this question






















  • Please define the figurative sense you mean. I'm familiar with it messing to make the accounts look good by rushing to ship things in a particular period, but I have vague recollections of other uses so can't be sure this is what you mean

    – Chris H
    Mar 26 at 20:01











  • @ChrisH - I am not referring to any specific one, though it is commonly used in finance for instance.

    – user240918
    Mar 26 at 20:03













2












2








2








The expression window-dressing, the skill of arranging objects attractively in a shop window is often used figuratively to refer to an act or an instance of making something appear deceptively attractive or favorable.



An early literal usage is given by Wiktionary:




1897, S. R. Crockett, The Surprising Adventures of Sir Toady Lion with Those of General Napoleon Smith, New York: Frederick A. Stokes, Chapter 33, p. 252.



  • The linen-draper at the corner under the town clock was divided between keeping an eye on his apprentices to see that they did not spar with yard sticks, and mentally criticising the ludicrous and meretricious window-dressing of his next-door neighbor.



But according to Etymonline its earliest literal usage dates back much earlier to the late 18th century, while its figurative usage dates about a century later.




Window dressing is first recorded 1790; figurative sense is from 1898,



while Google Books suggests that its usage is from the late 19th century, and earlier usages appear to be quite rare.




Is there more clear evidence about the earliest usages of the expression “window dressing” both literally and metaphorically?










share|improve this question














The expression window-dressing, the skill of arranging objects attractively in a shop window is often used figuratively to refer to an act or an instance of making something appear deceptively attractive or favorable.



An early literal usage is given by Wiktionary:




1897, S. R. Crockett, The Surprising Adventures of Sir Toady Lion with Those of General Napoleon Smith, New York: Frederick A. Stokes, Chapter 33, p. 252.



  • The linen-draper at the corner under the town clock was divided between keeping an eye on his apprentices to see that they did not spar with yard sticks, and mentally criticising the ludicrous and meretricious window-dressing of his next-door neighbor.



But according to Etymonline its earliest literal usage dates back much earlier to the late 18th century, while its figurative usage dates about a century later.




Window dressing is first recorded 1790; figurative sense is from 1898,



while Google Books suggests that its usage is from the late 19th century, and earlier usages appear to be quite rare.




Is there more clear evidence about the earliest usages of the expression “window dressing” both literally and metaphorically?







etymology phrase-origin






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked Mar 26 at 19:50









user240918user240918

27k1075160




27k1075160












  • Please define the figurative sense you mean. I'm familiar with it messing to make the accounts look good by rushing to ship things in a particular period, but I have vague recollections of other uses so can't be sure this is what you mean

    – Chris H
    Mar 26 at 20:01











  • @ChrisH - I am not referring to any specific one, though it is commonly used in finance for instance.

    – user240918
    Mar 26 at 20:03

















  • Please define the figurative sense you mean. I'm familiar with it messing to make the accounts look good by rushing to ship things in a particular period, but I have vague recollections of other uses so can't be sure this is what you mean

    – Chris H
    Mar 26 at 20:01











  • @ChrisH - I am not referring to any specific one, though it is commonly used in finance for instance.

    – user240918
    Mar 26 at 20:03
















Please define the figurative sense you mean. I'm familiar with it messing to make the accounts look good by rushing to ship things in a particular period, but I have vague recollections of other uses so can't be sure this is what you mean

– Chris H
Mar 26 at 20:01





Please define the figurative sense you mean. I'm familiar with it messing to make the accounts look good by rushing to ship things in a particular period, but I have vague recollections of other uses so can't be sure this is what you mean

– Chris H
Mar 26 at 20:01













@ChrisH - I am not referring to any specific one, though it is commonly used in finance for instance.

– user240918
Mar 26 at 20:03





@ChrisH - I am not referring to any specific one, though it is commonly used in finance for instance.

– user240918
Mar 26 at 20:03










1 Answer
1






active

oldest

votes


















4














Literal use of 'window dressing'



One early instance of "window-dressing" in its shop window sense appears in a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (May 29, 1856):




To Drapers' Assistants.—Wanted a first-rate Hand, used to window-dressing. H. Tewsley, Brunswick-street.




The term also appears, in unhyphenated form, less than a year later in another classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (March 24, 1857):




Drapers assistant wanted for Bendigs, must know the Fancy Trade well, and have been accustomed to Window Dressing. Good references required. Ecroyd and Butters, 82 Collins-street east.




The advertisers' assumption that people looking for work (or workers) in a draper's shop would understand the meaning f "window dressing" suggests that the term had already been in reasonably widespread use for some time when these ads appeared. Indeed, the term "window dresser" appears a bit years earlier in yet another want ad in the same newspaper. From a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (April 5, 1853):




Wanted, an engagement in a Draper's Shop or Store, by a young married man, thoroughly coonversant with the drapery trade in all its branches, who can give references as to integrity, capacity, and address, to highly respectable parties in this city. He is a good window dresser, and not afraid of work ; apply to J. W., III, Elizabeth-street.




These three examples all come from Melbourne, Victoria. But a classified advertisement of similar age appears in the [London, England] Morning Advertiser (January 12, 1853):




Wanted active young man, of good character and thorough business habits, to take the lead in selling, window dressing, Ac. Apply 101, St. John-gtreet-road, near the Angel, Islington.




And a classified advertisement for a "window dresser" appears in the Stamford [Lincolnshire] Mercury (September 7, 1855):




Window Dresser; Saleswoman in the Shop and Apply to Kpn. bhaw. draper, HnlL W.




There is also an interesting instance of "window-dressing" from a 1774 British law "An act for the further and better regulation of buildings, and party-walls; and for the more effectually preventing mischiefs by fire within the cities of London and Westminster, and the liberties thereof, and other the parishes, precincts, and places, within the weekly bills of mortality, the parishes of Saint Mary-le-bon, Paddington, Saint Pancras, and Saint Luke at Chelsea, in the county of Middlesex ; and for indemnifying, under certain conditions, builders and other persons against the penalties to which they are or may be liable for erecting buildings within the limits aforesaid contrary to law":




And be it further enacted by the authority aforesaid, That every coping, cornice, facia, window-dressing, portico, balcony, balustrade, or other external decoration or projection whatsoever, to be made after the said twenty-fourth day of June, to any building of the first, second, third, or fourth rate or class of building ; ... shall externally b of brick, stone, burnt clay, or artificial stone, stucco, lead, or iron ; except the cornices and dressings to shop windows ; ...




Here, however, "window-dressing" appears to refer to the external or structural forms associated with a building's windows. If so, this is not directly related to "window dressing" in the sense of "design or layout of merchandise to be visible in a store window to passers-by."




Figurative use of 'window dressing'



An early instance of "window dressing" used figuratively, at least 14 years before the 1898 date specified in the Etymology Online entry, appears in "Turnovers" from The Globe: Essays and Sketches, Social, Descriptive and Humorous, by the Best Writers of the Day. This volume, reprinted form articles previously published in the [London] Globe, is undated, but it bears a date stamp from the Bodleian Library at Oxford of April 28, 1884. In any event, the essay in question, titled "Dressing the Window," looks at the consumer appeal of dressed windows and then considers how the mind is susceptible to other forms of "window dressing":




The traveller, noting these things [the effects of commercial window dressing], may possibly have smiled, and have thought how simple a device, and how easily seen through, dressing the window is. A little reflection, however, lads him to consider how extensively applied is the art, in all the concerns of life, and ho much good nervous tissue is burnt on its altar. It will consequently attain an importance in his eyes sufficient to command his profound respect, ... Say that he is in his educational theories a mute inglorious Herbert Spencer, he will put down three-fourth of the school studies of the present generations only so much dressing the window, with this difference, that at the draper's there are plenty of goods inside, while with the modern "educated" youth and maiden most of the goods are in the shop window. He will consider how many learned principals and cultured preceptresses are engaged all their lives long in dressing the windows of their pupils' minds with this sweet thing in dead languages, or "recherché specialité" (to use draper's French) in verse writing, or that elegant novelty in piano-strumming, or positively the latest fashion in flower-painting upon teakettles. Even this one consideration will cause him to smile a little less, and to hope that the subjects of this window-dressing may never feel occasion to smile on the other side of their mouths altogether.




Clearly the point here is to treat "window dressing" as a metaphor for enticement into acceptance of or belief in something that may have far less substantial worth than it is presented as having.




Conclusions



Aside from a seemingly unrelated sense of "window-dressing" dating to 1774, the earliest matches that I could find for "window dressing" and "window dresser" in their literal sense were from classified advertisements published in 1853, in London (England) and Melbourne (Victoria), respectively. The earliest figurative use of "window dressing" that I could find is in a London newspaper essay first published in 1884 or slightly earlier.






share|improve this answer

























    Your Answer








    StackExchange.ready(function()
    var channelOptions =
    tags: "".split(" "),
    id: "97"
    ;
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function()
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
    StackExchange.using("snippets", function()
    createEditor();
    );

    else
    createEditor();

    );

    function createEditor()
    StackExchange.prepareEditor(
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader:
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    ,
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    );



    );













    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function ()
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f491473%2fearliest-usages-of-the-literal-and-figurative-sense-of-window-dressing%23new-answer', 'question_page');

    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    4














    Literal use of 'window dressing'



    One early instance of "window-dressing" in its shop window sense appears in a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (May 29, 1856):




    To Drapers' Assistants.—Wanted a first-rate Hand, used to window-dressing. H. Tewsley, Brunswick-street.




    The term also appears, in unhyphenated form, less than a year later in another classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (March 24, 1857):




    Drapers assistant wanted for Bendigs, must know the Fancy Trade well, and have been accustomed to Window Dressing. Good references required. Ecroyd and Butters, 82 Collins-street east.




    The advertisers' assumption that people looking for work (or workers) in a draper's shop would understand the meaning f "window dressing" suggests that the term had already been in reasonably widespread use for some time when these ads appeared. Indeed, the term "window dresser" appears a bit years earlier in yet another want ad in the same newspaper. From a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (April 5, 1853):




    Wanted, an engagement in a Draper's Shop or Store, by a young married man, thoroughly coonversant with the drapery trade in all its branches, who can give references as to integrity, capacity, and address, to highly respectable parties in this city. He is a good window dresser, and not afraid of work ; apply to J. W., III, Elizabeth-street.




    These three examples all come from Melbourne, Victoria. But a classified advertisement of similar age appears in the [London, England] Morning Advertiser (January 12, 1853):




    Wanted active young man, of good character and thorough business habits, to take the lead in selling, window dressing, Ac. Apply 101, St. John-gtreet-road, near the Angel, Islington.




    And a classified advertisement for a "window dresser" appears in the Stamford [Lincolnshire] Mercury (September 7, 1855):




    Window Dresser; Saleswoman in the Shop and Apply to Kpn. bhaw. draper, HnlL W.




    There is also an interesting instance of "window-dressing" from a 1774 British law "An act for the further and better regulation of buildings, and party-walls; and for the more effectually preventing mischiefs by fire within the cities of London and Westminster, and the liberties thereof, and other the parishes, precincts, and places, within the weekly bills of mortality, the parishes of Saint Mary-le-bon, Paddington, Saint Pancras, and Saint Luke at Chelsea, in the county of Middlesex ; and for indemnifying, under certain conditions, builders and other persons against the penalties to which they are or may be liable for erecting buildings within the limits aforesaid contrary to law":




    And be it further enacted by the authority aforesaid, That every coping, cornice, facia, window-dressing, portico, balcony, balustrade, or other external decoration or projection whatsoever, to be made after the said twenty-fourth day of June, to any building of the first, second, third, or fourth rate or class of building ; ... shall externally b of brick, stone, burnt clay, or artificial stone, stucco, lead, or iron ; except the cornices and dressings to shop windows ; ...




    Here, however, "window-dressing" appears to refer to the external or structural forms associated with a building's windows. If so, this is not directly related to "window dressing" in the sense of "design or layout of merchandise to be visible in a store window to passers-by."




    Figurative use of 'window dressing'



    An early instance of "window dressing" used figuratively, at least 14 years before the 1898 date specified in the Etymology Online entry, appears in "Turnovers" from The Globe: Essays and Sketches, Social, Descriptive and Humorous, by the Best Writers of the Day. This volume, reprinted form articles previously published in the [London] Globe, is undated, but it bears a date stamp from the Bodleian Library at Oxford of April 28, 1884. In any event, the essay in question, titled "Dressing the Window," looks at the consumer appeal of dressed windows and then considers how the mind is susceptible to other forms of "window dressing":




    The traveller, noting these things [the effects of commercial window dressing], may possibly have smiled, and have thought how simple a device, and how easily seen through, dressing the window is. A little reflection, however, lads him to consider how extensively applied is the art, in all the concerns of life, and ho much good nervous tissue is burnt on its altar. It will consequently attain an importance in his eyes sufficient to command his profound respect, ... Say that he is in his educational theories a mute inglorious Herbert Spencer, he will put down three-fourth of the school studies of the present generations only so much dressing the window, with this difference, that at the draper's there are plenty of goods inside, while with the modern "educated" youth and maiden most of the goods are in the shop window. He will consider how many learned principals and cultured preceptresses are engaged all their lives long in dressing the windows of their pupils' minds with this sweet thing in dead languages, or "recherché specialité" (to use draper's French) in verse writing, or that elegant novelty in piano-strumming, or positively the latest fashion in flower-painting upon teakettles. Even this one consideration will cause him to smile a little less, and to hope that the subjects of this window-dressing may never feel occasion to smile on the other side of their mouths altogether.




    Clearly the point here is to treat "window dressing" as a metaphor for enticement into acceptance of or belief in something that may have far less substantial worth than it is presented as having.




    Conclusions



    Aside from a seemingly unrelated sense of "window-dressing" dating to 1774, the earliest matches that I could find for "window dressing" and "window dresser" in their literal sense were from classified advertisements published in 1853, in London (England) and Melbourne (Victoria), respectively. The earliest figurative use of "window dressing" that I could find is in a London newspaper essay first published in 1884 or slightly earlier.






    share|improve this answer





























      4














      Literal use of 'window dressing'



      One early instance of "window-dressing" in its shop window sense appears in a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (May 29, 1856):




      To Drapers' Assistants.—Wanted a first-rate Hand, used to window-dressing. H. Tewsley, Brunswick-street.




      The term also appears, in unhyphenated form, less than a year later in another classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (March 24, 1857):




      Drapers assistant wanted for Bendigs, must know the Fancy Trade well, and have been accustomed to Window Dressing. Good references required. Ecroyd and Butters, 82 Collins-street east.




      The advertisers' assumption that people looking for work (or workers) in a draper's shop would understand the meaning f "window dressing" suggests that the term had already been in reasonably widespread use for some time when these ads appeared. Indeed, the term "window dresser" appears a bit years earlier in yet another want ad in the same newspaper. From a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (April 5, 1853):




      Wanted, an engagement in a Draper's Shop or Store, by a young married man, thoroughly coonversant with the drapery trade in all its branches, who can give references as to integrity, capacity, and address, to highly respectable parties in this city. He is a good window dresser, and not afraid of work ; apply to J. W., III, Elizabeth-street.




      These three examples all come from Melbourne, Victoria. But a classified advertisement of similar age appears in the [London, England] Morning Advertiser (January 12, 1853):




      Wanted active young man, of good character and thorough business habits, to take the lead in selling, window dressing, Ac. Apply 101, St. John-gtreet-road, near the Angel, Islington.




      And a classified advertisement for a "window dresser" appears in the Stamford [Lincolnshire] Mercury (September 7, 1855):




      Window Dresser; Saleswoman in the Shop and Apply to Kpn. bhaw. draper, HnlL W.




      There is also an interesting instance of "window-dressing" from a 1774 British law "An act for the further and better regulation of buildings, and party-walls; and for the more effectually preventing mischiefs by fire within the cities of London and Westminster, and the liberties thereof, and other the parishes, precincts, and places, within the weekly bills of mortality, the parishes of Saint Mary-le-bon, Paddington, Saint Pancras, and Saint Luke at Chelsea, in the county of Middlesex ; and for indemnifying, under certain conditions, builders and other persons against the penalties to which they are or may be liable for erecting buildings within the limits aforesaid contrary to law":




      And be it further enacted by the authority aforesaid, That every coping, cornice, facia, window-dressing, portico, balcony, balustrade, or other external decoration or projection whatsoever, to be made after the said twenty-fourth day of June, to any building of the first, second, third, or fourth rate or class of building ; ... shall externally b of brick, stone, burnt clay, or artificial stone, stucco, lead, or iron ; except the cornices and dressings to shop windows ; ...




      Here, however, "window-dressing" appears to refer to the external or structural forms associated with a building's windows. If so, this is not directly related to "window dressing" in the sense of "design or layout of merchandise to be visible in a store window to passers-by."




      Figurative use of 'window dressing'



      An early instance of "window dressing" used figuratively, at least 14 years before the 1898 date specified in the Etymology Online entry, appears in "Turnovers" from The Globe: Essays and Sketches, Social, Descriptive and Humorous, by the Best Writers of the Day. This volume, reprinted form articles previously published in the [London] Globe, is undated, but it bears a date stamp from the Bodleian Library at Oxford of April 28, 1884. In any event, the essay in question, titled "Dressing the Window," looks at the consumer appeal of dressed windows and then considers how the mind is susceptible to other forms of "window dressing":




      The traveller, noting these things [the effects of commercial window dressing], may possibly have smiled, and have thought how simple a device, and how easily seen through, dressing the window is. A little reflection, however, lads him to consider how extensively applied is the art, in all the concerns of life, and ho much good nervous tissue is burnt on its altar. It will consequently attain an importance in his eyes sufficient to command his profound respect, ... Say that he is in his educational theories a mute inglorious Herbert Spencer, he will put down three-fourth of the school studies of the present generations only so much dressing the window, with this difference, that at the draper's there are plenty of goods inside, while with the modern "educated" youth and maiden most of the goods are in the shop window. He will consider how many learned principals and cultured preceptresses are engaged all their lives long in dressing the windows of their pupils' minds with this sweet thing in dead languages, or "recherché specialité" (to use draper's French) in verse writing, or that elegant novelty in piano-strumming, or positively the latest fashion in flower-painting upon teakettles. Even this one consideration will cause him to smile a little less, and to hope that the subjects of this window-dressing may never feel occasion to smile on the other side of their mouths altogether.




      Clearly the point here is to treat "window dressing" as a metaphor for enticement into acceptance of or belief in something that may have far less substantial worth than it is presented as having.




      Conclusions



      Aside from a seemingly unrelated sense of "window-dressing" dating to 1774, the earliest matches that I could find for "window dressing" and "window dresser" in their literal sense were from classified advertisements published in 1853, in London (England) and Melbourne (Victoria), respectively. The earliest figurative use of "window dressing" that I could find is in a London newspaper essay first published in 1884 or slightly earlier.






      share|improve this answer



























        4












        4








        4







        Literal use of 'window dressing'



        One early instance of "window-dressing" in its shop window sense appears in a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (May 29, 1856):




        To Drapers' Assistants.—Wanted a first-rate Hand, used to window-dressing. H. Tewsley, Brunswick-street.




        The term also appears, in unhyphenated form, less than a year later in another classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (March 24, 1857):




        Drapers assistant wanted for Bendigs, must know the Fancy Trade well, and have been accustomed to Window Dressing. Good references required. Ecroyd and Butters, 82 Collins-street east.




        The advertisers' assumption that people looking for work (or workers) in a draper's shop would understand the meaning f "window dressing" suggests that the term had already been in reasonably widespread use for some time when these ads appeared. Indeed, the term "window dresser" appears a bit years earlier in yet another want ad in the same newspaper. From a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (April 5, 1853):




        Wanted, an engagement in a Draper's Shop or Store, by a young married man, thoroughly coonversant with the drapery trade in all its branches, who can give references as to integrity, capacity, and address, to highly respectable parties in this city. He is a good window dresser, and not afraid of work ; apply to J. W., III, Elizabeth-street.




        These three examples all come from Melbourne, Victoria. But a classified advertisement of similar age appears in the [London, England] Morning Advertiser (January 12, 1853):




        Wanted active young man, of good character and thorough business habits, to take the lead in selling, window dressing, Ac. Apply 101, St. John-gtreet-road, near the Angel, Islington.




        And a classified advertisement for a "window dresser" appears in the Stamford [Lincolnshire] Mercury (September 7, 1855):




        Window Dresser; Saleswoman in the Shop and Apply to Kpn. bhaw. draper, HnlL W.




        There is also an interesting instance of "window-dressing" from a 1774 British law "An act for the further and better regulation of buildings, and party-walls; and for the more effectually preventing mischiefs by fire within the cities of London and Westminster, and the liberties thereof, and other the parishes, precincts, and places, within the weekly bills of mortality, the parishes of Saint Mary-le-bon, Paddington, Saint Pancras, and Saint Luke at Chelsea, in the county of Middlesex ; and for indemnifying, under certain conditions, builders and other persons against the penalties to which they are or may be liable for erecting buildings within the limits aforesaid contrary to law":




        And be it further enacted by the authority aforesaid, That every coping, cornice, facia, window-dressing, portico, balcony, balustrade, or other external decoration or projection whatsoever, to be made after the said twenty-fourth day of June, to any building of the first, second, third, or fourth rate or class of building ; ... shall externally b of brick, stone, burnt clay, or artificial stone, stucco, lead, or iron ; except the cornices and dressings to shop windows ; ...




        Here, however, "window-dressing" appears to refer to the external or structural forms associated with a building's windows. If so, this is not directly related to "window dressing" in the sense of "design or layout of merchandise to be visible in a store window to passers-by."




        Figurative use of 'window dressing'



        An early instance of "window dressing" used figuratively, at least 14 years before the 1898 date specified in the Etymology Online entry, appears in "Turnovers" from The Globe: Essays and Sketches, Social, Descriptive and Humorous, by the Best Writers of the Day. This volume, reprinted form articles previously published in the [London] Globe, is undated, but it bears a date stamp from the Bodleian Library at Oxford of April 28, 1884. In any event, the essay in question, titled "Dressing the Window," looks at the consumer appeal of dressed windows and then considers how the mind is susceptible to other forms of "window dressing":




        The traveller, noting these things [the effects of commercial window dressing], may possibly have smiled, and have thought how simple a device, and how easily seen through, dressing the window is. A little reflection, however, lads him to consider how extensively applied is the art, in all the concerns of life, and ho much good nervous tissue is burnt on its altar. It will consequently attain an importance in his eyes sufficient to command his profound respect, ... Say that he is in his educational theories a mute inglorious Herbert Spencer, he will put down three-fourth of the school studies of the present generations only so much dressing the window, with this difference, that at the draper's there are plenty of goods inside, while with the modern "educated" youth and maiden most of the goods are in the shop window. He will consider how many learned principals and cultured preceptresses are engaged all their lives long in dressing the windows of their pupils' minds with this sweet thing in dead languages, or "recherché specialité" (to use draper's French) in verse writing, or that elegant novelty in piano-strumming, or positively the latest fashion in flower-painting upon teakettles. Even this one consideration will cause him to smile a little less, and to hope that the subjects of this window-dressing may never feel occasion to smile on the other side of their mouths altogether.




        Clearly the point here is to treat "window dressing" as a metaphor for enticement into acceptance of or belief in something that may have far less substantial worth than it is presented as having.




        Conclusions



        Aside from a seemingly unrelated sense of "window-dressing" dating to 1774, the earliest matches that I could find for "window dressing" and "window dresser" in their literal sense were from classified advertisements published in 1853, in London (England) and Melbourne (Victoria), respectively. The earliest figurative use of "window dressing" that I could find is in a London newspaper essay first published in 1884 or slightly earlier.






        share|improve this answer















        Literal use of 'window dressing'



        One early instance of "window-dressing" in its shop window sense appears in a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (May 29, 1856):




        To Drapers' Assistants.—Wanted a first-rate Hand, used to window-dressing. H. Tewsley, Brunswick-street.




        The term also appears, in unhyphenated form, less than a year later in another classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (March 24, 1857):




        Drapers assistant wanted for Bendigs, must know the Fancy Trade well, and have been accustomed to Window Dressing. Good references required. Ecroyd and Butters, 82 Collins-street east.




        The advertisers' assumption that people looking for work (or workers) in a draper's shop would understand the meaning f "window dressing" suggests that the term had already been in reasonably widespread use for some time when these ads appeared. Indeed, the term "window dresser" appears a bit years earlier in yet another want ad in the same newspaper. From a classified advertisement in the [Melbourne, Victoria] Argus (April 5, 1853):




        Wanted, an engagement in a Draper's Shop or Store, by a young married man, thoroughly coonversant with the drapery trade in all its branches, who can give references as to integrity, capacity, and address, to highly respectable parties in this city. He is a good window dresser, and not afraid of work ; apply to J. W., III, Elizabeth-street.




        These three examples all come from Melbourne, Victoria. But a classified advertisement of similar age appears in the [London, England] Morning Advertiser (January 12, 1853):




        Wanted active young man, of good character and thorough business habits, to take the lead in selling, window dressing, Ac. Apply 101, St. John-gtreet-road, near the Angel, Islington.




        And a classified advertisement for a "window dresser" appears in the Stamford [Lincolnshire] Mercury (September 7, 1855):




        Window Dresser; Saleswoman in the Shop and Apply to Kpn. bhaw. draper, HnlL W.




        There is also an interesting instance of "window-dressing" from a 1774 British law "An act for the further and better regulation of buildings, and party-walls; and for the more effectually preventing mischiefs by fire within the cities of London and Westminster, and the liberties thereof, and other the parishes, precincts, and places, within the weekly bills of mortality, the parishes of Saint Mary-le-bon, Paddington, Saint Pancras, and Saint Luke at Chelsea, in the county of Middlesex ; and for indemnifying, under certain conditions, builders and other persons against the penalties to which they are or may be liable for erecting buildings within the limits aforesaid contrary to law":




        And be it further enacted by the authority aforesaid, That every coping, cornice, facia, window-dressing, portico, balcony, balustrade, or other external decoration or projection whatsoever, to be made after the said twenty-fourth day of June, to any building of the first, second, third, or fourth rate or class of building ; ... shall externally b of brick, stone, burnt clay, or artificial stone, stucco, lead, or iron ; except the cornices and dressings to shop windows ; ...




        Here, however, "window-dressing" appears to refer to the external or structural forms associated with a building's windows. If so, this is not directly related to "window dressing" in the sense of "design or layout of merchandise to be visible in a store window to passers-by."




        Figurative use of 'window dressing'



        An early instance of "window dressing" used figuratively, at least 14 years before the 1898 date specified in the Etymology Online entry, appears in "Turnovers" from The Globe: Essays and Sketches, Social, Descriptive and Humorous, by the Best Writers of the Day. This volume, reprinted form articles previously published in the [London] Globe, is undated, but it bears a date stamp from the Bodleian Library at Oxford of April 28, 1884. In any event, the essay in question, titled "Dressing the Window," looks at the consumer appeal of dressed windows and then considers how the mind is susceptible to other forms of "window dressing":




        The traveller, noting these things [the effects of commercial window dressing], may possibly have smiled, and have thought how simple a device, and how easily seen through, dressing the window is. A little reflection, however, lads him to consider how extensively applied is the art, in all the concerns of life, and ho much good nervous tissue is burnt on its altar. It will consequently attain an importance in his eyes sufficient to command his profound respect, ... Say that he is in his educational theories a mute inglorious Herbert Spencer, he will put down three-fourth of the school studies of the present generations only so much dressing the window, with this difference, that at the draper's there are plenty of goods inside, while with the modern "educated" youth and maiden most of the goods are in the shop window. He will consider how many learned principals and cultured preceptresses are engaged all their lives long in dressing the windows of their pupils' minds with this sweet thing in dead languages, or "recherché specialité" (to use draper's French) in verse writing, or that elegant novelty in piano-strumming, or positively the latest fashion in flower-painting upon teakettles. Even this one consideration will cause him to smile a little less, and to hope that the subjects of this window-dressing may never feel occasion to smile on the other side of their mouths altogether.




        Clearly the point here is to treat "window dressing" as a metaphor for enticement into acceptance of or belief in something that may have far less substantial worth than it is presented as having.




        Conclusions



        Aside from a seemingly unrelated sense of "window-dressing" dating to 1774, the earliest matches that I could find for "window dressing" and "window dresser" in their literal sense were from classified advertisements published in 1853, in London (England) and Melbourne (Victoria), respectively. The earliest figurative use of "window dressing" that I could find is in a London newspaper essay first published in 1884 or slightly earlier.







        share|improve this answer














        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited Mar 27 at 17:34

























        answered Mar 27 at 7:26









        Sven YargsSven Yargs

        115k20254508




        115k20254508



























            draft saved

            draft discarded
















































            Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid


            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f491473%2fearliest-usages-of-the-literal-and-figurative-sense-of-window-dressing%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Færeyskur hestur Heimild | Tengill | Tilvísanir | LeiðsagnarvalRossið - síða um færeyska hrossið á færeyskuGott ár hjá færeyska hestinum

            He _____ here since 1970 . Answer needed [closed]What does “since he was so high” mean?Meaning of “catch birds for”?How do I ensure “since” takes the meaning I want?“Who cares here” meaningWhat does “right round toward” mean?the time tense (had now been detected)What does the phrase “ring around the roses” mean here?Correct usage of “visited upon”Meaning of “foiled rail sabotage bid”It was the third time I had gone to Rome or It is the third time I had been to Rome

            Slayer Innehåll Historia | Stil, komposition och lyrik | Bandets betydelse och framgångar | Sidoprojekt och samarbeten | Kontroverser | Medlemmar | Utmärkelser och nomineringar | Turnéer och festivaler | Diskografi | Referenser | Externa länkar | Navigeringsmenywww.slayer.net”Metal Massacre vol. 1””Metal Massacre vol. 3””Metal Massacre Volume III””Show No Mercy””Haunting the Chapel””Live Undead””Hell Awaits””Reign in Blood””Reign in Blood””Gold & Platinum – Reign in Blood””Golden Gods Awards Winners”originalet”Kerrang! Hall Of Fame””Slayer Looks Back On 37-Year Career In New Video Series: Part Two””South of Heaven””Gold & Platinum – South of Heaven””Seasons in the Abyss””Gold & Platinum - Seasons in the Abyss””Divine Intervention””Divine Intervention - Release group by Slayer””Gold & Platinum - Divine Intervention””Live Intrusion””Undisputed Attitude””Abolish Government/Superficial Love””Release “Slatanic Slaughter: A Tribute to Slayer” by Various Artists””Diabolus in Musica””Soundtrack to the Apocalypse””God Hates Us All””Systematic - Relationships””War at the Warfield””Gold & Platinum - War at the Warfield””Soundtrack to the Apocalypse””Gold & Platinum - Still Reigning””Metallica, Slayer, Iron Mauden Among Winners At Metal Hammer Awards””Eternal Pyre””Eternal Pyre - Slayer release group””Eternal Pyre””Metal Storm Awards 2006””Kerrang! Hall Of Fame””Slayer Wins 'Best Metal' Grammy Award””Slayer Guitarist Jeff Hanneman Dies””Bullet-For My Valentine booed at Metal Hammer Golden Gods Awards””Unholy Aliance””The End Of Slayer?””Slayer: We Could Thrash Out Two More Albums If We're Fast Enough...””'The Unholy Alliance: Chapter III' UK Dates Added”originalet”Megadeth And Slayer To Co-Headline 'Canadian Carnage' Trek”originalet”World Painted Blood””Release “World Painted Blood” by Slayer””Metallica Heading To Cinemas””Slayer, Megadeth To Join Forces For 'European Carnage' Tour - Dec. 18, 2010”originalet”Slayer's Hanneman Contracts Acute Infection; Band To Bring In Guest Guitarist””Cannibal Corpse's Pat O'Brien Will Step In As Slayer's Guest Guitarist”originalet”Slayer’s Jeff Hanneman Dead at 49””Dave Lombardo Says He Made Only $67,000 In 2011 While Touring With Slayer””Slayer: We Do Not Agree With Dave Lombardo's Substance Or Timeline Of Events””Slayer Welcomes Drummer Paul Bostaph Back To The Fold””Slayer Hope to Unveil Never-Before-Heard Jeff Hanneman Material on Next Album””Slayer Debut New Song 'Implode' During Surprise Golden Gods Appearance””Release group Repentless by Slayer””Repentless - Slayer - Credits””Slayer””Metal Storm Awards 2015””Slayer - to release comic book "Repentless #1"””Slayer To Release 'Repentless' 6.66" Vinyl Box Set””BREAKING NEWS: Slayer Announce Farewell Tour””Slayer Recruit Lamb of God, Anthrax, Behemoth + Testament for Final Tour””Slayer lägger ner efter 37 år””Slayer Announces Second North American Leg Of 'Final' Tour””Final World Tour””Slayer Announces Final European Tour With Lamb of God, Anthrax And Obituary””Slayer To Tour Europe With Lamb of God, Anthrax And Obituary””Slayer To Play 'Last French Show Ever' At Next Year's Hellfst””Slayer's Final World Tour Will Extend Into 2019””Death Angel's Rob Cavestany On Slayer's 'Farewell' Tour: 'Some Of Us Could See This Coming'””Testament Has No Plans To Retire Anytime Soon, Says Chuck Billy””Anthrax's Scott Ian On Slayer's 'Farewell' Tour Plans: 'I Was Surprised And I Wasn't Surprised'””Slayer””Slayer's Morbid Schlock””Review/Rock; For Slayer, the Mania Is the Message””Slayer - Biography””Slayer - Reign In Blood”originalet”Dave Lombardo””An exclusive oral history of Slayer”originalet”Exclusive! Interview With Slayer Guitarist Jeff Hanneman”originalet”Thinking Out Loud: Slayer's Kerry King on hair metal, Satan and being polite””Slayer Lyrics””Slayer - Biography””Most influential artists for extreme metal music””Slayer - Reign in Blood””Slayer guitarist Jeff Hanneman dies aged 49””Slatanic Slaughter: A Tribute to Slayer””Gateway to Hell: A Tribute to Slayer””Covered In Blood””Slayer: The Origins of Thrash in San Francisco, CA.””Why They Rule - #6 Slayer”originalet”Guitar World's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists Of All Time”originalet”The fans have spoken: Slayer comes out on top in readers' polls”originalet”Tribute to Jeff Hanneman (1964-2013)””Lamb Of God Frontman: We Sound Like A Slayer Rip-Off””BEHEMOTH Frontman Pays Tribute To SLAYER's JEFF HANNEMAN””Slayer, Hatebreed Doing Double Duty On This Year's Ozzfest””System of a Down””Lacuna Coil’s Andrea Ferro Talks Influences, Skateboarding, Band Origins + More””Slayer - Reign in Blood””Into The Lungs of Hell””Slayer rules - en utställning om fans””Slayer and Their Fans Slashed Through a No-Holds-Barred Night at Gas Monkey””Home””Slayer””Gold & Platinum - The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria””Exclusive! Interview With Slayer Guitarist Kerry King””2008-02-23: Wiltern, Los Angeles, CA, USA””Slayer's Kerry King To Perform With Megadeth Tonight! - Oct. 21, 2010”originalet”Dave Lombardo - Biography”Slayer Case DismissedArkiveradUltimate Classic Rock: Slayer guitarist Jeff Hanneman dead at 49.”Slayer: "We could never do any thing like Some Kind Of Monster..."””Cannibal Corpse'S Pat O'Brien Will Step In As Slayer'S Guest Guitarist | The Official Slayer Site”originalet”Slayer Wins 'Best Metal' Grammy Award””Slayer Guitarist Jeff Hanneman Dies””Kerrang! Awards 2006 Blog: Kerrang! Hall Of Fame””Kerrang! Awards 2013: Kerrang! Legend”originalet”Metallica, Slayer, Iron Maien Among Winners At Metal Hammer Awards””Metal Hammer Golden Gods Awards””Bullet For My Valentine Booed At Metal Hammer Golden Gods Awards””Metal Storm Awards 2006””Metal Storm Awards 2015””Slayer's Concert History””Slayer - Relationships””Slayer - Releases”Slayers officiella webbplatsSlayer på MusicBrainzOfficiell webbplatsSlayerSlayerr1373445760000 0001 1540 47353068615-5086262726cb13906545x(data)6033143kn20030215029