“Although in poor health, she continued…” vs “No matter how poor her health, she continued…”Course catch-upsThe Drop - meaning of “get to”“Dangling Participles”Request for a scholarly reference for the correct usage of the English indefinite article (a/an).Taiwanese English Questions for Native SpeakersConverting impersonal reporting verbs from active to passiveThe number of people who do not know an odd number of peopleDo I split the same character speaking twice successively into two separate paragraphs?What is the etymology of WERE in the Second Conditional?should I say 'a group of friends who lives close by' or 'a group of friends who live close by'
US visa is under administrative processing, I need the passport back ASAP
Is there an official tutorial for installing Ubuntu 18.04+ on a device with an SSD and an additional internal hard drive?
Map of water taps to fill bottles
Does Gita support doctrine of eternal cycle of birth and death for evil people?
"The cow" OR "a cow" OR "cows" in this context
How can the Zone of Truth spell be defeated without the caster knowing?
As an international instructor, should I openly talk about my accent?
Can I spend a night at Vancouver then take a flight to my college in Toronto as an international student?
In order to check if a field is required or not, is the result of isNillable method sufficient?
Phrase for the opposite of "foolproof"
Will tsunami waves travel forever if there was no land?
how to find the equation of a circle given points of the circle
what is the sudo password for a --disabled-password user
Interpret a multiple linear regression when Y is log transformed
Critique of timeline aesthetic
Examples of non trivial equivalence relations , I mean equivalence relations without the expression " same ... as" in their definition?
Can someone publish a story that happened to you?
Apply MapThread to all but one variable
How do I reattach a shelf to the wall when it ripped out of the wall?
How do I deal with a coworker that keeps asking to make small superficial changes to a report, and it is seriously triggering my anxiety?
How could Tony Stark make this in Endgame?
How to write a column outside the braces in a matrix?
How to creep the reader out with what seems like a normal person?
How can I practically buy stocks?
“Although in poor health, she continued…” vs “No matter how poor her health, she continued…”
Course catch-upsThe Drop - meaning of “get to”“Dangling Participles”Request for a scholarly reference for the correct usage of the English indefinite article (a/an).Taiwanese English Questions for Native SpeakersConverting impersonal reporting verbs from active to passiveThe number of people who do not know an odd number of peopleDo I split the same character speaking twice successively into two separate paragraphs?What is the etymology of WERE in the Second Conditional?should I say 'a group of friends who lives close by' or 'a group of friends who live close by'
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
The following is grammar question from an English as a second language exam
My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.
a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.
b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.
The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.
I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."
If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."
Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.
EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.
grammar prepositional-phrases ellipsis discourse-markers
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
add a comment |
The following is grammar question from an English as a second language exam
My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.
a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.
b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.
The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.
I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."
If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."
Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.
EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.
grammar prepositional-phrases ellipsis discourse-markers
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
4
Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).
– Hot Licks
Mar 28 at 12:25
1
@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.
– W.E.
Mar 28 at 17:19
They call this the Exam English dialect. It is characterised by having to guess the answer the examiner intended, rather than by proper contextual analysis, often because said context is missing.
– Lawrence
Mar 31 at 6:58
add a comment |
The following is grammar question from an English as a second language exam
My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.
a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.
b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.
The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.
I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."
If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."
Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.
EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.
grammar prepositional-phrases ellipsis discourse-markers
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
The following is grammar question from an English as a second language exam
My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.
a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.
b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.
The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.
I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."
If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."
Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.
EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.
grammar prepositional-phrases ellipsis discourse-markers
grammar prepositional-phrases ellipsis discourse-markers
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
edited Mar 28 at 17:15
W.E.
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
asked Mar 28 at 1:40
W.E.W.E.
917
917
4
Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).
– Hot Licks
Mar 28 at 12:25
1
@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.
– W.E.
Mar 28 at 17:19
They call this the Exam English dialect. It is characterised by having to guess the answer the examiner intended, rather than by proper contextual analysis, often because said context is missing.
– Lawrence
Mar 31 at 6:58
add a comment |
4
Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).
– Hot Licks
Mar 28 at 12:25
1
@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.
– W.E.
Mar 28 at 17:19
They call this the Exam English dialect. It is characterised by having to guess the answer the examiner intended, rather than by proper contextual analysis, often because said context is missing.
– Lawrence
Mar 31 at 6:58
4
4
Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).
– Hot Licks
Mar 28 at 12:25
Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).
– Hot Licks
Mar 28 at 12:25
1
1
@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.
– W.E.
Mar 28 at 17:19
@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.
– W.E.
Mar 28 at 17:19
They call this the Exam English dialect. It is characterised by having to guess the answer the examiner intended, rather than by proper contextual analysis, often because said context is missing.
– Lawrence
Mar 31 at 6:58
They call this the Exam English dialect. It is characterised by having to guess the answer the examiner intended, rather than by proper contextual analysis, often because said context is missing.
– Lawrence
Mar 31 at 6:58
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."
There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on although, though it states:
...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.
This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):
Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.
- Although elected to the Council he can't take up his seat.
I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:
Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.
No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
2
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
1
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
|
show 1 more comment
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "97"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f491653%2falthough-in-poor-health-she-continued-vs-no-matter-how-poor-her-health-s%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."
There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on although, though it states:
...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.
This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):
Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.
- Although elected to the Council he can't take up his seat.
I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:
Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.
No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
2
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
1
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
|
show 1 more comment
You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."
There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on although, though it states:
...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.
This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):
Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.
- Although elected to the Council he can't take up his seat.
I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:
Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.
No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
2
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
1
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
|
show 1 more comment
You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."
There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on although, though it states:
...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.
This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):
Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.
- Although elected to the Council he can't take up his seat.
I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:
Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.
No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."
There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on although, though it states:
...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.
This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):
Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.
- Although elected to the Council he can't take up his seat.
I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:
Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.
No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
edited Mar 31 at 6:34
sumelic
51k8121230
51k8121230
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
answered Mar 28 at 8:36
ShoeShoe
26.2k44089
26.2k44089
2
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
1
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
|
show 1 more comment
2
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
1
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
2
2
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.
– Shoe
Mar 28 at 15:37
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?
– Mari-Lou A
Mar 28 at 15:41
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA
– W.E.
Mar 28 at 17:13
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.
– Shoe
Mar 28 at 19:30
1
1
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.
– Shoe
Mar 28 at 20:35
|
show 1 more comment
Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f491653%2falthough-in-poor-health-she-continued-vs-no-matter-how-poor-her-health-s%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
4
Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).
– Hot Licks
Mar 28 at 12:25
1
@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.
– W.E.
Mar 28 at 17:19
They call this the Exam English dialect. It is characterised by having to guess the answer the examiner intended, rather than by proper contextual analysis, often because said context is missing.
– Lawrence
Mar 31 at 6:58