Pólvra Manéri 'd dìr Vóś lighèdi Èter progêt Colegamèint estèren Noti e referèinsi Menu di navigazioneLa vōśD'indû a deśvìn al só nòm
CarpśànER CULTURAPOPOLARERùśna
Carpśàn
itagliàṅàcher edla pólvraalergìi
Pólvra
Jump to navigation
Jump to search
CarpśànC'l artìcol chè 'l è scrit in |
Di gât ed polvra in dal pavimèint.
La pólvra o pólver (polvere in itagliàṅ) l'è n'armisćiànsa 'd pcunsèin dimòndi cìc ed materiē di più diferèint, e anca 'd fùm, ch'i galègen in dl'ària e i se strèmnen pugènd-es un pô in gìr dapertùt ch'a nn'è gnanc un bêl vèder, dôp che descòmed da respirèr-la o spurchèr-es-'gh atâc.
Difât, in dla pólvra, minga in dimòndi tèimp, i s śunten dal bestiulèini, i àcher edla pólvra, ch'i gh'rùmen da mêś, in serca 'd magnèr e 'd mèt'r-egh sù famìja. I só escremèint, ch'i se strèmnen incóra dàint'r in dla pólvra, gnanc raramèint i prèven fèr gnìr dagli alergìi del persòuni ala pólvra: indispensàbil, a cal pùnt, stergèr subìt e tgnìr i ambiìnt al più lùcid pusìbil.
In dal vōd edl univèrs a gh'è pò anc la pólvra spasièla, ch'la 'gh viàśa stremnèda da mêś e che in sert mumèint la gh'la chèva anch ed grupèr-es per fèr sù di pcòun più grôs ed giaròun o 'd pianéta.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Dèr śò la pólvra, (IT) (lett.) Spolverare, (fig.) Avere rapporti sessuali, Malmenare.[1]
- (MUD) Magnèr la pólvra,[2] (IT) (lett.) Mangiare la polvere, (fig.) Rimanere indietro.
- (SPIL) La scrāna vêcia ch'a-gh'ëra ind’ al tasêl, a fôrza 'd tarö l’-é andêda tóta in pölvra,[3] (IT) La sedia vecchia che stava nel solaio, a furia di tarli, è andata tutta in polvere.
Vóś lighèdi
- rùśna
Dla pólvra spasiêl drē a vujèr-es sù in tond ind un cô luntàn edl univêrs.
Èter progêt
Template:Interprogetto/CollegamentoTemplate:Interprogetto/CollegamentoTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametroTemplate:Interprogetto/leggiParametro
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Pólvra
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Pólvra»
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Pólvra
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Pólvra»
Colegamèint estèren
- (IT) La vōś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
Noti e referèinsi
↑ (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" dal Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: „Dèer ṡò la póolver”.
↑ (MUD) e (IT) "A m'arcòrd - Dizionario enciclopedico del dialetto modenese", dal Sander Bellèi, Frèra 1999.
↑ (SPIL) e (IT) "Vocabolario del dialetto spilambertese" dal Renato Peri, Mòdna, 2009.
Categorie:
- Carpśàn
- ER CULTURAPOPOLARE
- Rùśna
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.096","walltime":"0.131","ppvisitednodes":"value":1112,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":15818,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":5085,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":10,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":1531,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 92.581 1 Template:Metacaixa","100.00% 92.581 1 -total"," 35.04% 32.440 1 Template:Interprogetto"," 11.19% 10.355 22 Template:Interprogetto/Box"," 7.35% 6.807 1 Template:References"," 3.57% 3.305 2 Template:Carpś"," 3.46% 3.203 2 Template:Mud"," 3.06% 2.836 8 Template:It"," 2.74% 2.538 1 Template:Dialort"," 2.25% 2.083 2 Template:Spil"],"cachereport":"origin":"mw1261","timestamp":"20190409111235","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"Pu00f3lvra","url":"https://eml.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3lvra","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q165632","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q165632","author":"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2017-01-11T23:23:46Z","dateModified":"2017-01-15T18:16:08Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Dust_bunnies.jpg"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":149,"wgHostname":"mw1325"););
