Difference between 戦争 and 戦火 in this exchangedifference between きれい and キレイDifference between 実は and 実にDifference between 頼む and 聞くDifference between 内側 and 中What does そういうところがです mean in this exchange?What does それ refer to in それでいい in this exchange?What does なんだろうけどな mean here?Difference between 夢想 and ドリームスケープThe meaning of そんな気持ちはなくて in this contextWhat does そういうこと mean in this exchange
What is it called when someone votes for an option that's not their first choice?
Why didn’t Eve recognize the little cockroach as a living organism?
What properties make a magic weapon befit a Rogue more than a DEX-based Fighter?
Has the laser at Magurele, Romania reached a tenth of the Sun's power?
What is this high flying aircraft over Pennsylvania?
Center page as a whole without centering each element individually
Derivative of an interpolated function
Why is "la Gestapo" feminine?
Exposing a company lying about themselves in a tightly knit industry (videogames) : Is my career at risk on the long run?
Put the phone down / Put down the phone
Does capillary rise violate hydrostatic paradox?
Capacitor electron flow
Do native speakers use "ultima" and "proxima" frequently in spoken English?
Sort with assumptions
Can a Knock spell open the door to Mordenkainen's Magnificent Mansion?
Why would five hundred and five same as one?
Recursively move files within sub directories
New Order #2: Turn My Way
Why do Radio Buttons not fill the entire outer circle?
Travelling in US for more than 90 days
How to get directions in deep space?
Did I make a mistake by ccing email to boss to others?
Not hide and seek
A seasonal riddle
Difference between 戦争 and 戦火 in this exchange
difference between きれい and キレイDifference between 実は and 実にDifference between 頼む and 聞くDifference between 内側 and 中What does そういうところがです mean in this exchange?What does それ refer to in それでいい in this exchange?What does なんだろうけどな mean here?Difference between 夢想 and ドリームスケープThe meaning of そんな気持ちはなくて in this contextWhat does そういうこと mean in this exchange
I need some help understanding the difference between 戦争 and 戦火 in this exchange to understand what is meant by 領地にも戦火が及びかねない危機に陥る.
To provide some additional context, カノ controls her own territory レフトハンド, and she was currently in someone else's trying to stop a war from starting, but she ended up nearly getting herself killed.
「九死に一生を得たとはいえ、死んでいてもおかしくない状況じゃないですか」
「いやあ、飛び降りたときは心臓が止まるかと思ったよ」
「笑い事ではありません！！」
「うう……」
ヒイラギの怒りに気付いたカノは慌てて軽口を止めた。
「戦争を止めるためとはいえ自ら死地に飛び込んだ挙げ句、領地にも戦火が及びかねない危機に陥るなど……」
「レフトハンド家当主の自覚が足りません」
meaning
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
add a comment |
I need some help understanding the difference between 戦争 and 戦火 in this exchange to understand what is meant by 領地にも戦火が及びかねない危機に陥る.
To provide some additional context, カノ controls her own territory レフトハンド, and she was currently in someone else's trying to stop a war from starting, but she ended up nearly getting herself killed.
「九死に一生を得たとはいえ、死んでいてもおかしくない状況じゃないですか」
「いやあ、飛び降りたときは心臓が止まるかと思ったよ」
「笑い事ではありません！！」
「うう……」
ヒイラギの怒りに気付いたカノは慌てて軽口を止めた。
「戦争を止めるためとはいえ自ら死地に飛び込んだ挙げ句、領地にも戦火が及びかねない危機に陥るなど……」
「レフトハンド家当主の自覚が足りません」
meaning
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
add a comment |
I need some help understanding the difference between 戦争 and 戦火 in this exchange to understand what is meant by 領地にも戦火が及びかねない危機に陥る.
To provide some additional context, カノ controls her own territory レフトハンド, and she was currently in someone else's trying to stop a war from starting, but she ended up nearly getting herself killed.
「九死に一生を得たとはいえ、死んでいてもおかしくない状況じゃないですか」
「いやあ、飛び降りたときは心臓が止まるかと思ったよ」
「笑い事ではありません！！」
「うう……」
ヒイラギの怒りに気付いたカノは慌てて軽口を止めた。
「戦争を止めるためとはいえ自ら死地に飛び込んだ挙げ句、領地にも戦火が及びかねない危機に陥るなど……」
「レフトハンド家当主の自覚が足りません」
meaning
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
I need some help understanding the difference between 戦争 and 戦火 in this exchange to understand what is meant by 領地にも戦火が及びかねない危機に陥る.
To provide some additional context, カノ controls her own territory レフトハンド, and she was currently in someone else's trying to stop a war from starting, but she ended up nearly getting herself killed.
「九死に一生を得たとはいえ、死んでいてもおかしくない状況じゃないですか」
「いやあ、飛び降りたときは心臓が止まるかと思ったよ」
「笑い事ではありません！！」
「うう……」
ヒイラギの怒りに気付いたカノは慌てて軽口を止めた。
「戦争を止めるためとはいえ自ら死地に飛び込んだ挙げ句、領地にも戦火が及びかねない危機に陥るなど……」
「レフトハンド家当主の自覚が足りません」
meaning
meaning
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
asked 2 days ago
tempy tempertempy temper
1045
1045
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
戦争 is just "war", which is an intangible concept. 戦火 describes something more visible; it refers to individual battles where firearms are used, or fire/destruction caused by them. 戦火 is more or less a "dramatic" word (usually negatively). It is often used in the context where such fire/destruction is treated like a disaster (e.g., あの神社は戦火で失われた, 田畑は戦火で荒らされてしまった).
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66052%2fdifference-between-%25e6%2588%25a6%25e4%25ba%2589-and-%25e6%2588%25a6%25e7%2581%25ab-in-this-exchange%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
戦争 is just "war", which is an intangible concept. 戦火 describes something more visible; it refers to individual battles where firearms are used, or fire/destruction caused by them. 戦火 is more or less a "dramatic" word (usually negatively). It is often used in the context where such fire/destruction is treated like a disaster (e.g., あの神社は戦火で失われた, 田畑は戦火で荒らされてしまった).
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
add a comment |
戦争 is just "war", which is an intangible concept. 戦火 describes something more visible; it refers to individual battles where firearms are used, or fire/destruction caused by them. 戦火 is more or less a "dramatic" word (usually negatively). It is often used in the context where such fire/destruction is treated like a disaster (e.g., あの神社は戦火で失われた, 田畑は戦火で荒らされてしまった).
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
add a comment |
戦争 is just "war", which is an intangible concept. 戦火 describes something more visible; it refers to individual battles where firearms are used, or fire/destruction caused by them. 戦火 is more or less a "dramatic" word (usually negatively). It is often used in the context where such fire/destruction is treated like a disaster (e.g., あの神社は戦火で失われた, 田畑は戦火で荒らされてしまった).
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
戦争 is just "war", which is an intangible concept. 戦火 describes something more visible; it refers to individual battles where firearms are used, or fire/destruction caused by them. 戦火 is more or less a "dramatic" word (usually negatively). It is often used in the context where such fire/destruction is treated like a disaster (e.g., あの神社は戦火で失われた, 田畑は戦火で荒らされてしまった).
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
answered 2 days ago
narutonaruto
161k8154302
161k8154302
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
add a comment |
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
I See. Thank you. One more question, as I'm not sure if I am interpreting this correctly or not. Do you understand whether 領地 in this context is referring to カノ's 領地 or the 領地 where she was?
– tempy temper
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
@tempytemper 戦火が及びかねない means the 領地 was in danger but was not actually in fire. In addition, it's uncommon to refer to someone else's 領地 without adding ○○の. If カノ returned from a combat zone, this 領地 probably refers to カノ's own 領地.
– naruto
2 days ago
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66052%2fdifference-between-%25e6%2588%25a6%25e4%25ba%2589-and-%25e6%2588%25a6%25e7%2581%25ab-in-this-exchange%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
